Получить полный путь до файла

через все симлинки

readlink -f "/my/path"